【速報】花火会場の爆発で3人目の死者

【速报】烟花大会的爆炸已造成3人死亡

1: ローリングソバット(dion軍):2013/08/19(月) 17:26:13.40 ID:sDdsaybY0●

花火会場の爆発で3人目の死者
8月19日 17時20分

今月15日の夜、京都府福知山市の花火大会の会場で起きた爆発事故で、やけどを負い、 治療を受けていた大阪・高槻市の黒田直希さん(35)が19日午後2時前、 入院先の京都市内の病院で亡くなりました。
この事故で死亡した人は3人となりました
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130819/k10013875501000.html
烟花大会发生爆炸已造成3人死亡

8月19日 17時20分

本月15日的晚上,京都府福知山市的烟花大会会场发生爆炸事故,应烧伤的而被送往医院治疗的大阪高槻市的黑田直希(35岁)于19日下午2点死亡。

目前为止本事故已造成3人死亡

 

=============

来自r13l的投稿

来源:http://2chcn.com/15673

=============

4: 目潰し(公衆):2013/08/19(月) 17:27:24.53 ID:WoBLxnUr0

35歳なんてあまり報道されてないぞ
大穴だな

これはもしかしたら10人クラスの死者出るか?

35岁的这个人的貌似没怎么被报道过啊

这是个大漏洞啊

会不会最后变成死亡十来个人等级的事故?

8: ダイビングフットスタンプ(静岡県):2013/08/19(月) 17:28:21.60 ID:FX3adYVeP

着火した人間が無事ってどういうこっちゃ

说着火的人没事搞什么啊

9: 急所攻撃(東京都):2013/08/19(月) 17:28:43.27 ID:aV9oUlUJ0

福知山市ってそういえば電車の脱線もそうだったっけ

话说福知山市是不是还有一个电车脱轨事故?

14: マスク剥ぎ(兵庫県):2013/08/19(月) 17:30:05.63 ID:bQ4cjMZq0

>>9
そりゃ福知山線
事故はJR尼崎駅の近く

那个是福知山线

事故发生在JR尼崎站附近

17: 急所攻撃(東京都):2013/08/19(月) 17:30:57.99 ID:aV9oUlUJ0

>>14
路線名が被ってただけか。すまんす

哦哦只是线路名相同啊,抱歉。

11: ダブルニードロップ(内モンゴル自治区):2013/08/19(月) 17:28:56.64 ID:0kKoJmP70

この人は重体だって報道された人じゃない人?

这个人是那个被报道病危的那个人?

33: ミッドナイトエクスプレス(東京都):2013/08/19(月) 17:35:14.59 ID:A2O77rEy0

>>11
違う、いままで報道されてたのは亡くなった2人と8歳女児13歳男子

火傷は容態が急変するからと言ってた人がいたけど、こういうことなんだな

不是,到现在为止被报道的只有2个已经死亡的病人,以及一个8岁的女孩和13岁的男孩

有人说因为烧伤导致病情骤变是指这个

13: アンクルホールド(西日本):2013/08/19(月) 17:29:48.65 ID:I4axJsUqO

けっこう生死の境目をさまよってる人がいるんだな

有不少人都在生与死的交界线徘徊者啊

15: トペ コンヒーロ(東京都):2013/08/19(月) 17:30:26.19 ID:b0mXhKie0

これは京都花火殺人事件だわ

単なる事故ではないわ

这是京都烟花杀人事件

肯定不是单纯的事故

19: フライングニールキック(東京都):2013/08/19(月) 17:31:10.44 ID:PJDHnmEu0

焼死かよ・・・最後は蛍の墓のカーチャンみたいになって死んだんだわな

烧死吗?。。。这和萤火虫之墓里妈妈的死法一样啊

(萤火虫之墓:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A4%E7%81%AB%E8%99%AB%E4%B9%8B%E5%A2%93

20: ダブルニードロップ(関東・東海):2013/08/19(月) 17:31:27.08 ID:Ozk/ptXeO

大惨事すぎる
人口密集地で爆弾みたいなもんが爆発するとこうなるんだな

这也太悲惨了

在人口密集的地区遭到像炸弹爆炸一样的事故

24: ニールキック(神奈川県):2013/08/19(月) 17:32:27.98 ID:SFUs6kM00

火傷とか生き地獄だからこれは良かったんじゃないかねぇ

(重度)烧伤活着就是受罪啊,就这么死掉了可能也并不是一件坏事

27: 河津掛け(内モンゴル自治区):2013/08/19(月) 17:32:47.97 ID:1amCmaYdO

神妙なツラして会見してた医者は正しかったのか

原来那个摆着奇妙的表情出来会见的医生是正确的吗

28: カーフブランディング(チベット自治区):2013/08/19(月) 17:33:23.20 ID:eE6wOJZ/0

全身の何%以上のやけどだと助からないんだっけ?

全身百分之几的皮肤被烧伤了就没救了?

31: エクスプロイダー(大阪府):2013/08/19(月) 17:34:16.80 ID:udzuyugC0

>>28
.30%以上だと皮膚呼吸ができなくて死ぬ

30%以上的话皮肤就不能呼吸了,然后就死了

39: フォーク攻撃(dion軍):2013/08/19(月) 17:36:46.59 ID:ueUBJ+t40

>>31
全身に金箔塗ると皮膚呼吸できなくて死ぬっていうのが流行って否定されてたけどやっぱ人間って皮膚呼吸してるのか

以前有流传过如果全身都盖着金箔那皮肤就不能呼吸,然后就会死了虽然被否定了,但是人类果然还是会靠皮肤呼吸?

83: 河津落とし(群馬県):2013/08/19(月) 17:48:13.93 ID:Jac8gPl50

>>31
じゃあ亡くなった44歳の女性は壮絶だったんだな。
ドクターのインタビューで、全身の95%を火傷でそのほとんどが
最も重いIII度の状態だったらしいもんな。

那那个死掉的44岁的女性可真是太可怜了

根据采访医生的留言,那个女人全身95%被烧伤

而且那95%几乎都是最严重的3度烧伤的状态。

29: ダブルニードロップ(関東・甲信越):2013/08/19(月) 17:33:57.14 ID:hRZMlHiL0

店主も死んだほうがよかったな
まだ死人増えたら懲役長いぞ

店长也是死掉会比较好

再这样下去死伤者再增加的话,刑期又要加长了。

36: ヒップアタック(静岡県):2013/08/19(月) 17:36:09.95 ID:oVU7UPXP0

これって露天商にとっては存亡の危機だな。
テレビインタビューでの模範解答もかなり必死だし。
それでも各自治体による夜店縮小指示は来るだろうな。
もともと警察からの暴力団排除命令もあるし。
地元自治会の出店による代替がすすむんだろうな。

这事件对于露天商贩来说等同于存亡危机啊

电视采访时也是拼命的说着模范辩解

但就算这样,还是来自各自治团的要求夜市缩小的指令

原本还有来自警方的要求排除暴力团体的指令

不过地方自治团会拿出代替方案的吧

 

47: フェイスクラッシャー(千葉県):2013/08/19(月) 17:38:46.12 ID:GVhYFH5Q0

救出した人のインタビューで出てた「ボク死んじゃうの?」って言ってた子ってのは助かったのかな?

在那个对被救出的病人采访里出现的那个说【我,会死吗】的孩子还好吗

51: リバースネックブリーカー(埼玉県):2013/08/19(月) 17:40:09.48 ID:ySeqAdZ30

>>47
僕、死にますか?は中学生の子では?

我,会死吗?是个初中生吧

56: フェイスクラッシャー(千葉県):2013/08/19(月) 17:41:43.63 ID:GVhYFH5Q0

>>51
そか、じゃ生きてるな。良かった。
防人の歌みたいだ。

是吗,那就是还活着咯?太好了

好像便边防战士之歌一样

49: ダイビングフットスタンプ(静岡県):2013/08/19(月) 17:39:19.67 ID:FX3adYVeP

これをテロと言わずになんと呼ぶのか

这个不叫恐怖袭击还能叫什么

81: バーニングハンマー(三重県):2013/08/19(月) 17:47:43.99 ID:Qui0p9ZY0

えらい事になってきたな…

变成了一件不得了的事了啊

 

原帖:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1376900773/

 

更新日期: 2013-08-20
文章标签: ,,
文章链接: 【速报】烟花大会的爆炸已造成3人死亡  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.