中国人、ついに二次元彼女とデートする ソース写真も上げられ中国ネットで話題に

中国人终于和二次元的女友约会了 照片在中国网络引发热议

 

1: ファイヤーバードスプラッシュ(奈良県):2014/02/27(木) 18:49:00.73 ID:JNJ2F3hVP

2次元の「ガールフレンド」が人気  2014-02-27
二次元的“女友”人气上升  2014-02-27

「ガールフレンド」と一緒に三坊七巷(福州の観光地)をぶらぶらしたり、「ボーイフレンド」が服を買うのにつきあったり…
あるアニメ・マンガファンが微博(ウェイボー)で公開した「恋人」とのデート写真は、普通とは違い、2次元の恋人だ。
これらの「恋人」は写真に手書きで描かれたもので、可愛らしく、多くのネット利用者の心をつかんでいる。人民網が伝えた。

和“女友”一起在三坊七巷漫步、陪“男友”买衣服……
某为动画·漫画迷在微博上发布的与“恋人”约会写真与众不同,是二次元的恋人。
这些“恋人”的写真是手绘的,很可爱,也引起了很多观众的共鸣。据人民网。

「人民網日本語版」より
http://japanese.cri.cn/1061/2014/02/27/142s218001.htm

eb913857812f4008a53e49239fcaa281

d05ece745725499590058a167ffec6aa

b57e7aa8d9244582af9d5b2b1d060c6e

f368bc4e8e30400da4f53e189ce595b0

参考:

【中国】和二次元男性约会的美女,被说“是自虐性的”

中国人好像已经成功穿越到二次元了

 

============

来源:http://2chcn.com/html/2014/02/26025.html

元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1393494540/

============

 

2: アンクルホールド(東京都):2014/02/27(木) 18:49:52.97 ID:lUtbXbrD0
白いな
好白啊

 

 

3: リバースネックブリーカー(チベット自治区):2014/02/27(木) 18:50:11.09 ID:0P8Dh7Dy0
驚きの白さ
白得惊人

 

 

4: ジャンピングパワーボム(やわらか銀行):2014/02/27(木) 18:51:07.35 ID:4OK1cQ/+0
日本のせいだよな?
変な文化を輸出してしまったな
这要怪日本吧?
输出了怪异的文化

 

 

5: ファイヤーボールスプラッシュ(福岡県):2014/02/27(木) 18:51:27.29 ID:q3I3jmgG0
これから中国人の超絶テク漫画家がわらわら出てきそう
あいつら人数多いし手先器用だし
这下中国的厉害漫画家会络绎不绝地涌出来吧
他们人数多而且手很巧的

 

 

6: ボマイェ(愛知県):2014/02/27(木) 18:51:34.49 ID:J+ivrrJG0
センスあるな
还挺有审美的

 

 

7: 16文キック(福岡県):2014/02/27(木) 18:52:04.91 ID:7j+C5g4y0
心霊写真か
这是灵异写真吗

 

 

8: フルネルソンスープレックス(鳥取県):2014/02/27(木) 18:52:05.24 ID:8HPaM/uR0
中国人のセンスは好き
我喜欢中国人的审美

 

 

9: キングコングラリアット(家):2014/02/27(木) 18:52:09.87 ID:TM8JDNdA0
オシャレだな
好时髦啊

 

 

10 : 稲妻レッグラリアット(愛知県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:52:14.60 ID:fE6cCJCw0 [1/1回(PC)]
日本のキモヲタよりもクオリティたけぇ
比日本的死宅质量高

 

 

11: アイアンフィンガーフロムヘル(茨城県):2014/02/27(木) 18:52:19.27 ID:oEVh2bHl0
いい絵を描くじゃねえか
这不是画得挺好的嘛

 
12: ダイビングフットスタンプ(やわらか銀行):2014/02/27(木) 18:52:23.08 ID:动作片5CgeP50
結構可愛いじゃん
还挺可爱的嘛

 

 

13 : アイアンフィンガーフロムヘル(三重県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:52:35.03 ID:8hOJJALz0 [1/1回(PC)]
可愛いやん
可爱啊

 

 
16: メンマ(山口県):2014/02/27(木) 18:53:34.21 ID:96piyiu+0
これはいいわ
画得真不错哦

 

 

20: ダイビングヘッドバット(中部地方):2014/02/27(木) 18:54:22.32 ID:gwboxYfU0
中国のヲタもこんな絵が好きなのか
中国的宅男们也喜欢这样的画吗

 

 

22: ダイビングエルボードロップ(奈良県):2014/02/27(木) 18:55:32.28 ID:XqqdQUFA0
やっぱり中国人も理想は黒髪でやさしく大人しい子なんだな
茶髪はウンコ。ハッキリわかんだね
果然中国人的理想的妹子也是黑发的老实妹子啊
茶色头发就是垃圾。这下一清二楚了啊

 

 

23: キングコングラリアット(dion軍):2014/02/27(木) 18:55:34.94 ID:SVj6Hdlv0
中国の女は気が強いから優しい女に憧れるんだよな
男女で殴り合いが普通とかおかしいだろ
中国的女的很要强所以男的憧憬性格好的女的吧
男女打架,正常都会觉得是很奇怪的吧

 

 

25 : マシンガンチョップ(家)[] 投稿日:2014/02/27(木) 18:56:08.95 ID:kpgloGTa0 [1/1回(PC)]
やはり中国人の皆さんとは仲良くなれそうな気がする
果然还是觉得可以和中国的各位友好相处的

 

 

26 : ダイビングフットスタンプ(福岡県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 18:56:23.06 ID:TeEa7mr80 [1/1回(PC)]
ヤツらも遂にここまで辿り着いたか・・・
那些家伙终于达到这样的境界了吗……

 

 

27 : ストマッククロー(京都府)[::━◎] 投稿日:2014/02/27(木) 18:56:41.12 ID:P9d/znLq0 [1/1回(PC)]
[ ::━◎]ノ ネタが古い.
[ ::━◎]ノ 这捏他好老。

 

 

28: ドラゴンスクリュー(沖縄県):2014/02/27(木) 18:57:39.83 ID:TouVWz9F0
幸せそうでいいな
看起来很幸福,这不是挺好的嘛

 

 

30 : フェイスクラッシャー(愛知県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:59:03.62 ID:KHKKjDyH0 [1/1回(PC)]
>

eb913857812f4008a53e49239fcaa281

大食い設定か
这是吃得多的设定吗

 

 

31 : スターダストプレス(東京都)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:59:16.58 ID:L3d1y75M0 [1/1回(PC)]
中国人の描く可愛い子の絵って日本人が見ても可愛いな

それに比べてアメ公の絵ときたら

中国人画的可爱妹子的画,在日本人看来也觉得可爱啊

但是对比来看美国佬的画的话……

 

 

32 : スターダストプレス(dion軍)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 18:59:43.26 ID:JaDCiX0u0 [1/1回(PC)]
日本は既にゲーム化に成功して市販してんじゃん
日本都已经成功游戏化并且拿来销售了嘛

 

 

33: 張り手(山梨県):2014/02/27(木) 18:59:59.49 ID:6PyGj4az0
なんか涙ぐましいな
感觉让人要出眼泪了

 

 

34 : エクスプロイダー(岡山県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:00:13.71 ID:weFe0kf10 [1/1回(PC)]
透明感があるよなあ
好有透明感啊

 

 

36: ジャンピングエルボーアタック(富山県):2014/02/27(木) 19:01:31.94 ID:cl1f25bu0
めっちゃこえーよ
还挺可怕的啊

 

 

38 : ジャンピングパワーボム(catv?)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:01:36.63 ID:g3ddQKEQ0 [1/1回(PC)]
やるじゃん
干得不错嘛

 

 

40: フェイスクラッシャー(岡山県):2014/02/27(木) 19:04:39.10 ID:X3j2aSmZ0

eb913857812f4008a53e49239fcaa281

彼女が3杯もくってるって設定なのか?
这是女友吃了三碗的设定吗?

 

 

43: ウエスタンラリアット(dion軍):2014/02/27(木) 19:06:02.72 ID:t5Y477le0
先に撮る場所想定して描くのか。ハイレベルだな
在事先拍下的地方想象着画的吗。高水平啊

 

 

48: 男色ドライバー(奈良県):2014/02/27(木) 19:08:49.30 ID:4mzWUvET0
いいな脳内に彼女おけるレベルに達しているな
真好啊,达到了脑内女友的水平了

 

 

50 : 魔神風車固め(東京都)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:09:22.51 ID:5xeB+p330 [1/1回(PC)]
これが韓国人だったらどういう反応するの?
要是是韩国人做的会是什么样的反应呢?

 

 

51 : ネックハンギングツリー(東日本)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:09:50.98 ID:uS4D7atl0 [1/1回(PC)]
CV.竹達彩奈
CV.竹达彩奈

 

 

52: ビッグブーツ(北海道):2014/02/27(木) 19:10:26.23 ID:R7lnfAIh0
ちゃんとオリジナルなのに関心した
还真是原创的,我表示佩服了

 

 

53 : オリンピック予選スラム(大阪府)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:10:54.54 ID:cyKIAsV30 [1/1回(PC)]

nijiknj

 

 

54: フロントネックロック(関東・甲信越):2014/02/27(木) 19:11:00.09 ID:Zw0S3z8/O
中国人の絵のうまさは異常
中国人画的画异常好

 

 

56 : ドラゴンスープレックス(北海道)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:11:38.41 ID:nA+0wdWN0 [1/1回(PC)]
センスが完全に日本人だな
リアル中国人の女ってこれの真逆だろ
感觉完全就是日本人的啊
不过现实中国女和这个是完全相反的吧

 

 

57 : チキンウィングフェースロック(やわらか銀行)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:12:19.70 ID:sQFeLqwP0 [1/1回(PC)]
俺もやりたい
我也想试试看

 

 

58 : 32文ロケット砲(WiMAX)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:12:20.70 ID:kbLTcaj/0 [1/1回(PC)]
何かと思えば3次の背景に絵描いただけやん
还以为是什么别的原来只是在三次元背景上画个画而已嘛

 

 

60: ビッグブーツ(チベット自治区):2014/02/27(木) 19:14:27.18 ID:EtgNNpyZ0
うまいかわいい
好棒,也好可爱

 

 

61 : トペ コンヒーロ(やわらか銀行)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:14:34.84 ID:s+ZGRqAr0 [1/1回(PC)]
パクりか
剽窃的吗

 

 

62: ジャーマンスープレックス(埼玉県):2014/02/27(木) 19:15:31.73 ID:tY0V9lEJ0
結構いいと思う
我觉得挺不错的

 

 

63 : マスク剥ぎ(埼玉県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:17:06.89 ID:Hr79Dzfx0 [1/1回(PC)]
やっと日本に追いついたか
终于赶上日本了吗

 

 

126 : アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)[] 投稿日:2014/02/27(木) 21:40:01.52 ID:4ZjyoNPU0 [1/1回(PC)]
>>63
いやいやいやいやいや、超えてるだろコレは
不不不,这已经是超越了吧

 

 

65 : 河津掛け(埼玉県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:18:21.56 ID:GTsY8ibc0 [1/1回(PC)]
もしかしたら中国はいい国なのかもしれん
说不定中国是个好国家

 

 

66 : キン肉バスター(岡山県)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:22:47.44 ID:4gxTX7g00 [1/1回(PC)]
結構萌える
还挺萌的

 

 

73 : チェーン攻撃(山口県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:34:35.86 ID:Fmr+FBc60 [1/2回(PC)]
やはり中国様は東アジアの盟主だわー
我々はまた彼らの後塵を拝す時代に突入してしまったのだー
果然中国大人才是东亚盟主啊
我们闯入了步入他们后尘的时代了

 

 

75 : ショルダーアームブリーカー(東京都)[sage] 投稿日:2014/02/27(木) 19:35:30.64 ID:uTl8KbfV0 [1/1回(PC)]
萌えを理解し始めている
今後に期待
他们开始理解萌了
期待以后的东西

 

 

76 : 魔神風車固め(山形県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:37:11.67 ID:TCEiPH+w0 [1/1回(PC)]
その頃、日本では
而同时,日本则是

cq3QRyv

 

 

80 : キドクラッチ(鹿児島県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:43:06.12 ID:zFTi8yLw0 [1/1回(PC)]

中国文化は侮れん・・・・・・
中国文化不可轻视……

 

 

85 : アキレス腱固め(茨城県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:55:59.16 ID:0qWBbjSw0 [1/1回(PC)]
ジャップのキモオタ絵キモオタ芸より良いな
比小日本的死宅画和死宅艺术要好啊

 

 

92 : 目潰し(群馬県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:10:54.39 ID:X7tiAIaO0 [1/1回(PC)]
お前らより中国人の方がセンスが良いな
やっぱ歴史のある大国は違うわ
比起你们的,中国人要有品味多了啊
果然有历史的大国就是不同

 

 

94 : ローリングソバット(dion軍)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:12:26.04 ID:f+BM8MfU0 [1/1回(PC)]
やるな、中国人、これはいいよ
干得不错啊,中国人,不错哦

 

 

102 : ミドルキック(関東・甲信越)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:29:43.48 ID:Fo+fiqlwO [1/1回(携帯)]
惨めすぎる
太悲惨了

 

 

110 : タイガースープレックス(大阪府)[] 投稿日:2014/02/27(木) 21:17:48.39 ID:UfsY9RA/0 [1/1回(PC)]
中国人もHENTAI精神が分かってきたか
中国人也明白了HENTAI精神了吗

 

 

49 : レインメーカー(埼玉県)[] 投稿日:2014/02/27(木) 19:09:18.45 ID:fNJpTZy30 [1/1回(PC)]
悲しくなるわ
看得伤心了哦

 

 

93 : デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行)[] 投稿日:2014/02/27(木) 20:10:59.93 ID:RvD2Mwq00 [1/1回(PC)]
これは悲しい物語だろ…
这是一个悲伤的故事吧……

 

http://2chcn.com/?p=26025