目录:

一个喜欢中国的日本人的北京游记(1)——旅程开始
一个喜欢中国的日本人的北京游记(2)——天安门前闲逛
一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃
一个喜欢中国的日本人的北京游记(4)——游览北京动物园
一个喜欢中国的日本人的北京游记(5)——颐和园一游
一个喜欢中国的日本人的北京游记(6)——谈中国的厕所
一个喜欢中国的日本人的北京游记(7)——中国村落见闻
一个喜欢中国的日本人的北京游记(8)——参观北京军事博物馆
一个喜欢中国的日本人的北京游记(9)——在中国的最后一天
一个喜欢中国的日本人的北京游记(10)——完结篇

 

注:文章未检查,所以肯定会有不少错误,仅供娱乐。

 

29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/02(水) 13:23:16.36 ID:IMZb3O1z0
一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃 一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃

ゆっくり見ていたかったけど、軍の式典をするからといって、後ろから急かされた
周りの観光客もまだ見ていたかったろうけど式典じゃ仕方ない
没能悠闲地游览,因为有军队的仪式,被人赶走了
旁边的游客也都还没看,不过是仪式的话也没办法了

一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃

===============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/2422/

引用元:http://2ch.net

===============

 

 

 

 

31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/02(水) 13:24:46.51 ID:IMZb3O1z0
追い出されて庭園をしばし散策

被赶出来后暂时在庭院里面散步

一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃

 

もう出口だ……
已经到出口了……
一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃
33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/02(水) 13:28:20.31 ID:IMZb3O1z0
時間あまったので胡同を見物
城の裏にある、昔の官僚か何かの住んでた地域らしい
还有时间所以再去看看胡同的好东西
这貌似是在城里面的,以前住着官僚的区域
一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃

人力車に乗せてもらう
乗る前に時間と料金を決めて乗ったけど、
降りる時に「時間オーバーしたからもう50元」みたいなことを言い出した
去坐坐人力车哦
做之前和老板讲好了时间和价格、
但是下来的时候却被告知“超时了所以要再加50块钱”

 

 

35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/02(水) 13:33:49.91 ID:IMZb3O1z0
昔は高給取りが住んでいたけど、今は低所得層が住んでるとオジさんも言ってた
以前是高薪阶层居住的,现在都是底层人士居住的,我听一个大爷说的
一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃

中国人にはもうしわけないけど、王府井よりこっちの方が
中国の街並って感じはするなぁ……
こどもかわいい
虽然对于中国人有点对不住,比起王府井这里的更好
有中国式的街道的感觉……
孩子好可爱

 

一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃この辺の人が普段行くようなお茶屋さんへ連れて行ってほしいと頼んで

連れてこられた店の前の写真
ここで買った緑茶はあまりおいしくない上に、帰国してしばらくしたらカビが生え始めた

俺はよくグルメな人がいう
「ガイドブックに載ってない、地元っ子が知る店」とか
「路地裏のボロい店が意外とおいしい」みたいなのは
あまりアテにならないと思う

我请求这里的人带我去他们平常去的茶馆
到了,这是茶馆前面的照片
这里买的绿茶不怎么好喝,而且拿回国之后还开始长霉了

时常有美食家称
旅游指南书没有的,当地孩子们知道的店子”以及“小道深处的破烂小店意外的美味”
我觉得不能太期待

更新日期: 2017-05-12
文章标签: ,,,,
文章链接: 一个喜欢中国的日本人的北京游记(3)——胡同逛吃  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.