昔の中国って凄い発明の国だったのに何で今こんなになっちゃったんだろうな
以前的中国是一个超级会发明的国家,现在为什么变成了这样呢?

日本2ch网民:以前的中国是一个超级会发明的国家,现在为什么变成了这样呢?

1 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:42:23.136 ID:jfTIEfi30.net [1/1回]
日本で受け継がれてる伝統もだいたい中国文化の魔改造
日本继承下来的传统大都是中国文化魔改造形成的

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:2酱  审稿:闲敲棋子落灯花
来源:http://2chcn.com/127782/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

以下为日本网民评论

 

 

 

3 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:43:13.323 ID:3D/j1J69a.net [1/1回]
そういう意味では日本は中国のこと尊敬してんのになんでこうなったのかね
那样说的话,日本明明是尊敬中国的,为什么会变成这样呢

 

 

 

 

 

4 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:44:31.391 ID:V/8B/uxP0.net [1/3回]
そもそも西欧諸国が悪いのでは
应该都是西欧各国的错吧

 

 

 

 

 

5 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:44:38.445 ID:sdW0ba9S0.net [1/1回]
民族が入れ替わってるから
因为民族更换了

 

 

 

 

 

7 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:44:52.672 ID:tyYMvvShd.net [1/1回]
昔の中国なんて無い
民族も違うし同じ場所にある別の国
以前的中国已经没有了
民族不同了,只是在同一地方的其他国家

 

 

 

 

 

18 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:52:15.206 ID:bwiPRz4f0.net [1/1回]
4000年の威厳をたった数年で地に落とす現代の中国人すげぇ
几年时间就把4000年的威严弄得名声扫地,现代中国人真厉害

 

 

 

 

 

23 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:54:37.060 ID:r30LfmM/p.net [1/1回]
そもそも漢民族って残ってんの
汉民族还存在吗

 

 

 

 

 

25 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 19:55:48.919 ID:fDNpKHIH0.net [3/4回]
漢民族が今の支配層なのだが
汉族是现在的支配阶层

 

 

 

 

 

28 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[sage] 投稿日:2017/07/08(土) 19:59:39.499 ID:tBj+Prgyd.net [1/1回]
今だって下水から食用油取り出すとか凄い発明してるだろ
现在也有从下水道提取食用油的厉害发明吧

 

 

 

 

 

33 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 20:05:31.055 ID:sG8NMCaR0.net [1/1回]
ラーメンとかいう中国人の叡智の結晶
拉面是中国人才智的结晶

 

 

 

 

 

34 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします[] 投稿日:2017/07/08(土) 20:06:05.082 ID:hr+J3/eZ0.net [1/1回]
民族入れ替わってるから
因为民族更换了

http://2chcn.com/?p=127782