1: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:42:29.94 ID:CAP_USER

2ch:「再也找不回童年时那份看深夜动画的乐趣了」 23岁的社会人的感慨引发热议

当方増田現在23歳社会人一年目である。
小学5年生のころ「撲殺天使ドクロちゃん」を観てから深夜アニメにはまっていった。2005年、涼宮ハルヒの憂鬱などエポックメイキングな作品もあり、暇さえあればアニメを観る日々を過ごした。原作となったライトノベルも読み漁り時間を消費した。
中 学生になってもアニメを観る毎日。地元はテレビ東京がネットされていないアニメ難民県だったがニコニコ動画の新着動画一覧に張り付いては夜な夜な視聴したのを覚えている。周りにもオタクは居たが「ケンコー全裸系水泳部 ウミショー」を観ているかと聞くと話が通じず残念だった。
高校に上がってもアニメを観ていたが3年生になってから大学受験に専念するとともに観なくなっていった。
大学に入ってからは所属研究室で研究に没頭し気づけば社会人になっていた。
中高でアニメを観るのに明け暮れた日々は何処へやら、今では深夜アニメを見ようとも思わない。毎日たくさんの作品を観ることが楽しみだったはずなのに自分でもわからない。

当方増田23岁,开始工作一年。
小学五年级的时候看《扑杀天使朵库萝》被拉入坑后,每天开始坚持看深夜动画。2005年,因为有《凉宫春日的忧郁》这类跨时代的作品,一有闲暇时间便沉浸在动漫的海洋。有多余的时间的话,会四处找原作相关的轻小说去阅读。
初中生的时候,每天依然坚持看动画。虽然住在当地连东京电视台的网络信号都收不到的动漫难民县里,仍然每天关注着niconico动画的新番更新列表,天天晚上坚持收看新番。向周围的御宅族问“你在看新番《健康全裸游泳社 海商》吗?”,但都很可惜,并没有和我拥有相同的爱好的人。
高中的时候,虽然也有在看动画,上了高三以后,为了一心准备高考,渐渐地不怎么看了。
到了大学之后,一直埋头于所属研究室的研究中,一眨眼便已经成为社会人,步入社会了。
初高中的时候明明一直在看动画,那些日日夜夜究竟到哪里去了呢?如今的我,已经没有看深夜动画的念头了。明明之前很享受每天各种各样的动漫陪伴着我的日日夜夜,但如今为什么会成现在这样呢,自己也不明白。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:yulian
来源:http://2chcn.com/130364/
引用元:http://2ch.sc

=============

2: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:42:58.97 ID:meIZVo67
倍速でアニメ見て追いつくのがやっとだわ
我曾经用倍速看过动画呢

 

 

 

3: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:44:29.58 ID:4M5KVwiY
まともな人生送ってると視る時間ないからな

如果打算认认真真的过日子的话,的确没有多余的时间在看动漫了呢

 

 

4: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:44:47.58 ID:ExK/Q0S3
大人になればアニメより面白いものが沢山できて当たり前
长大后出现了很多比动画更有意思的东西,所以是理所当然的

 

 

 

7: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:50:59.85 ID:hwbKuRCl
最近は深夜アニメより夕方子供向けアニメのが楽でええわ
最近比起看深夜动画,更喜欢看晚上播出的幼儿向的动画,看着轻松的也挺好

 

 

8: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:51:05.96 ID:5+1nKVmX
趣味なんてなんでもあるよ
兴趣什么的到处都有啦

 

 

10: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:51:16.97 ID:0qnq4eUi
時間が無いとか言うのはにわか様の言い訳
真面目に働いてる俺でさえ毎日早くても朝4時頃まで起きて頑張ってアニメ見てるっていうのに
说没时间什么的,都是小屁孩的借口
即使是认真工作的我,也会每天早上4点起床努力看动画。

 

 

 

18: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:56:29.17 ID:IBOYx9Qv
>>1
新生活始まるとそれどころじゃないよな
ワンシーズンの新作多すぎるし追えなくなるともうどうでもよくなる
とにかくヘトヘト
如果打算开始新的生活,的确就不是做这种事的时候了
而且每一季新番都太多了,一旦追不上了,就没有追下去的兴趣了
总之就是很累

 

 

19: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:56:38.52 ID:/wEp1j86
暇なおっさんになったら戻ってくるよ
等到变成无所事事的中年大叔之后,就会重新找回那时的乐趣了哦

 

 

21: 名無しのアニゲーさん 2017/08/07(月) 23:59:28.53 ID:LC+5lPoZ
大人になったな
长大了呢

 

 

22: 名無しのアニゲーさん 2017/08/08(火) 00:00:45.68 ID:FlRooP01
しかし最近のアニメは面白いのにな
なかなかアニメ卒業できないどころ、どんどん深みにはまっていくわ
但是最近的动漫挺有意思的呢
何止是摆脱不了动画的坑,简直是越陷越深啊

 

 

 

23:名無しのアニゲーさん 2017/08/08(火)  03:48.11 ID:rGJnc5Pi
アニメとか俺みたいに3、4年のサイクルで出戻ったり離れたりするのが丁度いいんよ、たぶん
像我这样的看动漫,这三、四年追一会弃一会循环往复,感觉正合适哦,大概

 

 

44: 名無しのアニゲーさん 2017/08/08(火) 00:38:11.09 ID:d4zFGIBy
会社から帰ったらくたくた。
ドラマも、小説も、ゲームも20代半ばで卒業していた。
今は時間があれば・・・ただ、ただ寝ていたい。
每天从公司下班回来都累得半死
连续剧,小说,游戏什么的,25岁的时候我就都弃坑了
现在有时间的话,只是。。只是想睡觉罢了

 

更新日期: 2017-08-09
文章标签:
文章链接: 2ch:「再也找不回童年时那份看深夜动画的乐趣了」 23岁的社会人的感慨引发热议  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.