【速報】新田恵海さん、事務所との契約を終了する
【速报】新田惠海与事务所的契约终止
1: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:28:38.27 ID:GAVTOsv7d

2ch:【速报】新田惠海与事务所的契约终止

2017/08/09NEW!!
いつも新田恵海を応援してくださり誠にありがとうございます。
8月9日開催の新田恵海 LIVE 「Trace of EMUSIC ~THE HISTORY~」にて、新田本人からお伝えさせていただきましたとおり、2017年8月末をもちまして、新田と弊社との専属契約が期間満了により終了いたします。
新田につきましては、今後も芸能活動を続けていくとのことですので、引き続きご支援いただけますよう、お願いいたします。
なお、既にお話をいただいている活動につきましては、弊社が責任を持って新田の活動を支援していく所存です。
今後とも、新田恵海へのご声援、よろしくお願いいたします。
2017年8月9日
株式会社S
代表取締役 佐藤ひろ美
2017/08/09NEW!!
非常感谢大家一直以来对新田惠海的支持。
8月9日举办的新田惠海Live 「Trace of EMUSIC ~THE HISTORY~」上,根据新田惠海本人传达的意向,新田与本公司的专属契约期满终止。
新田今后还会继续进行演艺活动,请各位多多支持。
另,关于与新田已经谈好的各类活动,弊社还将担负起责任,继续给予新田活动上的支援。
还望各位今后,继续支持新田惠海。
2017年8月9日
董事长 佐藤裕美

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:yulian
来源:http://2chcn.com/130481/
引用元:http://2ch.sc

=============

2: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:28:51.57 ID:GAVTOsv7d
なんでやろなあ
咋回事呢?

 

 

3: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:29:22.58 ID:/bUJ5tyK0
なんでやろ
什么情况?

 

 

4: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:29:26.90 ID:G0bIlFe50

 

 

5: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:29:29.03 ID:OWRKx+p0d
乳首黒かったから
因为乳头黑了

 

 

6: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:29:40.49 ID:Wfvpfmg+0
契約切れやぞ
よりええ契約もらうんや
契约到期了
找到更好的契约了呗

 

 

9: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:29:58.15 ID:odxjp28L0
今のレーベル評判良くないの?
现在的等级评价不好吗?

 

 

13: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:30:14.23 ID:o0gveZNh0
どっちかっていうたら自分から契約更新せんと辞めた感じちゃう?
也就是说本人没有更新契约,辞掉了的意思?

 

 

15: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:30:32.11 ID:yTSzWYmn0
会社に対してははっきりと真実を伝えたんやろか
有没有对公司说出真相呢?

 

 

19: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:30:40.31 ID:8a0pa9nF0
SからS1に移籍か
从S转到S1了吧

 

 

20: 名無しのアニゲーさん 2017/08/09(水) 21:30:40.49 ID:Fn+YrJj2a
えぇ…
事務所立ち上げのメンバーで社長とも親友なのになんで解雇されるん?
诶。?
连成立事务所的合伙人社长的朋友也会被解雇?

 

更新日期: 2017-08-10
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【速报】新田惠海与事务所的契约终止  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.