日本脳炎で入院の子供30人 突然死  インド
印度30名因日本脑炎住院的孩子突然死亡

 

1:名無しさん@涙目です。:NG NG
インド北部の病院に日本脳炎の治療のために入院していた子ども30人が突然死亡し、州政府が原因の調査に乗り出しました。
印度北部一家医院内,30名因日本脑炎住院治疗的孩子们突然死亡,州政府正在调查事故原因。

2ch:印度30名因日本脑炎住院的孩子突然死亡

※詳細はソースで
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170812/k10011097531000.html

注:流行性乙型脑炎简称“乙脑”,又名日本脑炎,是由乙型脑炎病毒(JEV)导致的脑实质炎症,为主要病理改变的急性中枢神经系统传染病。该病病原体于1934年在日本被发现,1935年由日本学者最早分离,因此命名。据维基百科

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/130707/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

以下为日本网民评论

3:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 09:30:53.58 ID:fMSaMs9a0.net
何で予防注射を打たないのかと思ったら、インドか
刚想着为什么不注射预防针,原来是印度吗

 

 

 

5:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 09:32:27.22 ID:a4BmJMhk0.net
これは国境付近で軍事活動をする中国が全部悪い
都怪在国境附近进行军事活动的中国

 

 

 

6:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 09:32:54.20 ID:qPfLjIMz0.net
日本脳炎こえーーーーーーーーーーーーーー
日本脑炎好可怕

 

 

 

9:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 09:39:12.89 ID:1gz2pUJQ0.net
いま日本でも予防接種の注射が不足してるんだよな
受けに行ったら品切れだったわ
早く入荷せんかな
现在日本的预防接种注射也不足
准备去接种结果脱销了
赶紧去进货啊

 

 

 

16:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 09:58:25.99 ID:W63VPh220.net
なぜ日本脳炎というのか、日本で発見されたからか
为什么叫日本脑炎,是在日本发现的吗

 

 

 

11:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 09:42:53.27 ID:mruq9Qpm0.net
マジで知らないバカもいるけど
日本人が謎の病気の原因究明に尽力したから日本の名前ついてんだよ
看来真的有蠢货不知道呢
日本人尽力研究谜之疾病,所以取了日本的名字哦

 

 

 

21:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 11:09:49.67 ID:rYnLnd0G0.net
隣国なら日本に賠償請求しただろうな
假如跟他们是邻国的话,会向日本索赔吧

 

 

 

28:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 12:09:32.74 ID:hVEOVRzD0.net
酸素吸入器止められてたとか
それが本当だったら酷すぎるテロだな
据说是氧气断了
如果是真的话那就是太糟糕的袭击

 

 

 

29:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 12:21:47.20 ID:Ie6G9PJU0.net
>>28
金払わないからボンベ持ってこなかっただけだろ
プロパンガスも金払わないからボンベ持ってこないからな
是因为医院不付钱所以人家不提供氧气瓶了吧
液化气如果不给钱也不会送气罐的

 

 

 

23:名無しさん@涙目です。:2017/08/12(土) 11:13:00.90 ID:ksA6OuAH0.net
日本脳炎とか今どきそんな発症すんのかよ
って思ったら海外の話か

刚想着现在竟然还有日本脑炎发作啊

一看原来是海外的新闻

http://2chcn.com/?p=130715

更新日期: 2017-08-13
文章标签: ,,,,,,,,
文章链接: 2ch:印度30名因日本脑炎住院的孩子突然死亡  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.