男子生徒に「おはよう」と声をかけながら股間を触る男、北方へ逃走
日本男子向男生搭讪“早上好”并摸胯下后往北逃跑

2ch:日本男子向男生搭讪“早上好”并摸胯下后往北逃跑

1 :野良ハムスター ★ :2017/09/18(月) 01:53:31.93 ID:CAP_USER9.net
チカン発生(9月17日・芦屋)

9月17日(日)午前10時30分頃、芦屋市精道町8番付近の路上で、チカンが発生しました。
男子生徒が路上で立ち止まっていたところ、南方から歩いて来た犯人が「おはよう」等と声を掛けながら股間を触り北方へ逃走したものです。
犯人は、30歳位、150~160センチ位、黒色短髪、色不明の長ズボン着用の男です。
http://hyogo-bouhan.net/criminalCase/detail.do?topicId=25411&top=true

9月17日上午10点30分左右,日本兵库县芦屋市精道町8番附近的路上发生痴汉事件。
一名男生站在路边时,碰到一名从南方步行来的男子搭讪称“早上好”并摸胯下,其后犯人往北方逃跑。
犯人为男性,大概30岁左右,身高150-160cm左右,黑色短发,身穿颜色不明的长裤。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/132410/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

2 :名無しさん@1周年:2017/09/18(月) 01:54:50.37 ID:4vB2awcb0.net
>150~160センチ位

ちっちゃ!

>150-160cm
好矮!

 

 

4 :名無しさん@1周年 :2017/09/18(月) 01:55:55.71 ID:9GtYeakT0.net
だいたい犯人は北へ逃げる。
犯人大都是往北逃跑。

 

 

29 :名無しさん@1周年 :2017/09/18(月) 02:08:26.11 ID:HFhpbelS0.net
それ台風だろ
那是台风吧

 

 

13 :名無しさん@1周年 :2017/09/18(月) 01:58:18.23 ID:KlR6OdtV0.net
山へいったか…
去山里了吗……

 

 

7 :名無しさん@1周年:2017/09/18(月) 01:56:43.01 ID:9lng3Xon0.net
北方四島へ逃走
往北方四岛逃跑

 

 

12 :名無しさん@1周年:2017/09/18(月) 01:58:13.09 ID:BcWzAFCZ0.net
どっちの股間を触ったのか分からん文だな
看完文章不知道他摸的是谁的胯下呢

 

 

17 :名無しさん@1周年:2017/09/18(月) 02:00:50.73 ID:l8X6TyjR0.net
>>12
チカン発生だから男子生徒の股間をさわったんだろな
自分の股間さわるだけなら不審者の声かけ事案
痴漢にはならない
因为是痴汉事件,应该摸的是男生胯下吧
如果只是摸自己胯下的话应该是可疑人员搭讪案件
不算是痴汉

 

 

43 :名無しさん@1周年:2017/09/18(月) 02:18:57.95 ID:EeCpg6JrO.net
>>17
自分のを触ったのかと思ったら痴漢か。それはだめだ
我以为是摸自己胯下,原来是痴汉吗。不带这样的

 

 

113 :名無しさん@1周年 :2017/09/18(月) 05:29:02.39 ID:YWiOL3RP0.net
>>43
どれもダメよ
两者都不行

 

 

14 :名無しさん@1周年:2017/09/18(月) 01:59:28.27 ID:j8lu2q090.net
無罪
无罪

 

 

18 :名無しさん@1周年 :2017/09/18(月) 02:02:21.03 ID:wwPaDm+U0.net
あいさつか
打招呼吗

更新日期: 2017-09-19
文章标签: ,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本男子向男生搭讪“早上好”并摸胯下后往北逃跑  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.