船から転落した男性が沈まないよう手を握り続け助けた74歳男性が死亡
死死拉住落水男子不放,74岁男性救人后死亡

 

1:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:48:44.49 ID:T/A6S9EVp.net
船から男性転落、手握り続け助けた74歳が死亡
2017年11月07日 07時31分

6日午後3時40分頃、和歌山市加太の沖合約3キロの紀伊水道で、船から海に転落した 大阪府貝塚市の男性(56)が沈まないよう、和歌山市六十谷の寒川健一さん(74)が別の船上から男性の手を握って支えているのを通りかかった船が発見した。

男性は救助されたが、寒川さんは直後に倒れ、約3時間後に死亡が確認された。
和歌山海上保安部によると、寒川さんの死因は心筋梗塞。男性は低体温症だが、命に別条はないという。

http://www.yomiuri.co.jp/national/20171107-OYT1T50004.html
6日下午3点40分左右,日本和歌山市加太的海边约3km的伊纪水道中,来自大阪府贝塚市的56岁男性不慎从船上掉入海里。为了避免其沉下去,另一艘船上的来自和歌山市六十谷的74岁老人寒川健一一直用手拉着他,他们被过往的船只发现。

最终落水的男性获得救助,不过寒川在对方获救后倒下,大约3小时候被确认死亡。
据悉,寒川的死因为心肌梗塞。落水男性有失温症,但是没有生命危险。

2ch:死死拉住落水男子不放,日本74岁男性救人后死亡

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/134260/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

2:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:49:20.65 ID:BsQMALeba.net
悲しいなぁ
好悲伤

 

 

3:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:49:22.73 ID:BXjl6Qy5H.net

男人

 

 

4:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:49:42.90 ID:/0/s3Nrx0.net
これは間違いなく天国行けますわ
这个人肯定能上天堂

 

 

12:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:50:36.39 ID:1aliNqKg0.net
漢やな
男人啊

 

 

22:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:51:25.68 ID:SJnP8MNk0.net
これは漢の中の漢
男人中的男人

 

 

17:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:51:08.37 ID:MaonSbzB0.net
映画化決定
电影化决定

 

 

18:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:51:09.90 ID:+5TxyJnJ0.net
かっこいい
帅气

 

 

28:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:52:39.01 ID:Wvoxbpsad.net
凄い大往生だな
好厉害的安然死去

 

 

32 :風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:52:56.99 ID:sHAUc/Qqa.net
若者を助け自らは逝く年寄りの鑑
为救年轻人牺牲自己的老人榜样

 

 

39 :風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:53:22.27 ID:gw42MQ7y0.net
>>32
若者(56)
年轻人(56岁)

 

 

33 :風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:52:57.68 ID:Ab+9+irEa.net
葬儀参列不可避
葬礼参加不可避免

 

 

36:風吹けば名無し:2017/11/07(火) 14:53:14.46 ID:2I4cnUWiH.net
こんなマンガみたいな事実際に起こるんか
这种漫画版的事情也会真实发生吗

更新日期: 2017-11-16
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch:死死拉住落水男子不放,日本74岁男性救人后死亡  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.