店員「1980円となります」 ワイ(財布から現金を取り出す) 中国の友人「日本人…」
店员:一共1980日元。我(从钱包里拿出现金来)中国朋友:日本人啊……

店员:一共1980日元。我(从钱包里拿出现金来)中国朋友:日本人啊……

1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:47:34.08 ID:A2f7xG870.net [1/22回]
中国の友人「你还在使用过时的现金吗?」
中国の友人「我在中国不使用现金,我正在使用手机支付
中国の友人「我不想用现金,因为它很麻烦(笑)」

何も言い返せんかったわ…

中国朋友「你还在使用过时的现金吗?」
中国朋友「我在中国不使用现金,我正在使用手机支付」
中国朋友「我不想用现金,因为它很麻烦(笑)」

无可辩驳……

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/134074/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

2 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:47:46.48 ID:A2f7xG870.net [2/22回]
ええんか
这样好吗

 

 

3 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:48:06.02 ID:A2f7xG870.net [3/22回]
お前らええんか
你们觉得好吗

 

 

4 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:48:23.07 ID:A2f7xG870.net [4/22回]
ええんか?
好吗?

 

 

5 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:48:38.22 ID:A2f7xG870.net [5/22回]
ええんか…?
好吗……?

 

 

6 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:48:52.27 ID:A2f7xG870.net [6/22回]
ええんか!
好吗!

 

 

7 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:11.19 ID:tTZGiKP00.net [1/1回]
しゃーない
没办法

 

 

8 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:15.45 ID:A2f7xG870.net [7/22回]
悔しくないんか!
没有不甘心吗!

 

 

10 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:24.12 ID:aJB9DudW0.net [1/1回]
自国の通貨に信用無い国はポイー
自己国家的货币没有信用度的国家,扔掉

 

 

11 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:30.52 ID:RoAD0t6L0.net [1/1回]
教えてあげるけどお前ウザすぎてNG入っとるべ
我来告诉你怎么回答,但是你太烦人了,屏蔽你了

 

 

12 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:46.83 ID:i6nznp52M.net [1/1回]
イッチが中国語喋れないだけやろ
只是因为楼主不会讲中国话而已吧

 

 

13 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:49.56 ID:A2f7xG870.net [8/22回]
ええんか!?
好吗!?

 

 

14 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:49:50.21 ID:N3Wm0bmE0.net [1/1回]
保守しまくる情けない奴
一个劲顶贴,楼主真可怜

 

 

15 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2017/11/12(日) 10:50:05.62 ID:K2QL2NRK0.net [1/1回]
ええわ
好哦

更新日期: 2017-11-16
文章标签: ,,,,,
文章链接: 店员:一共1980日元。我(从钱包里拿出现金来)中国朋友:日本人啊……  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.