2ch:那些钓鱼的人如果一条鱼也没钓到,也会觉得开心吗?

魚釣りやってる人達って一匹も釣れなくても楽しいものなの?
那些钓鱼的人如果一条鱼也没钓到,也会觉得开心吗?
1 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 10:55:39.17 0.net
見物してると一匹も釣れずにぼけーっと海眺めてるだけの人が多くない?
放眼望去,有很多一条鱼也没钓到呆呆地看着大海的人吧?

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Sunny
来源:http://2chcn.com/134983/
引用元:http://open2ch.net

=============

 

2 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 10:57:59.99 0.net
楽しくないぞ
不开心哦

 

 

3 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:02:10.06 0.net
三振した人に野球楽しい?って聞いてるようなもんだ
就像问三击未中的人打棒球开心吗?一样的问题吧

 

 

4 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:12:52.80 0.net
楽しいだろ?
开心的吧?

 

 

5 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:14:39.94 0.net
オナニーなんて一回もセックスできなくても楽しいぞ
就像打飞机,就算一次也没有啪过,也很开心哦

 

 

8 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:19:29.37 0.net
スレ立てて1レスもつかないみたいなもん
就像发帖后一个回复都没有一样

 

 

9 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:20:07.93 0.net
楽しいわけないだろ
今晩の晩飯が無いんだから
不开心吧
因为今晚的晚餐没有了

 

 

11 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:24:07.56 0.net
あいつらマゾだから
点が入らないスポーツことサッカーヲタと同じマゾヒスト
因为他们都是受虐狂
就像玩着无法得分的体育运动的足球迷一样的受虐狂

 

 

12 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:25:53.99 0.net
古い友達と会うきっかけに過ぎないから
因为只是个老朋友见面的理由

 

 

15 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 11:30:24.78 0.net
ガキの頃釣り堀に行ったことあるけど釣れなくて全然面白くなかったわ
小时候去过护城河钓鱼,没有钓到,觉得一点也不有趣

 

 

22 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 12:05:34.32 0.net
釣れる時釣れない時もある
まるで人生
だから楽しい
有钓得到的时候,也有钓不到的时候
就像人生
所以快乐

 

 

27 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 12:42:41.52 0.net
釣り具選んでるときが一番楽しい
选择钓具的时候最开心

 

 

29 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 12:44:08.26 0.net
楽しくはないけど気が長くないと出来ない
虽然不开心,但是没点耐心是做不到的

 

 

30 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 12:48:38.18 0.net
毎日やってる人はなんなん?
依存症?
每天都去钓鱼的人是怎么回事?
依赖症?

 

 

32 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2017/12/01(金) 12:51:26.83 O.net
魚を釣ることだけを目的にしている時は辛い
そうでなければ有意義な時間になる
如果目的只是钓鱼的话,那很难熬
但是如果并非这样,就会是一段有意义的时间

更新日期: 2017-12-02
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:那些钓鱼的人如果一条鱼也没钓到,也会觉得开心吗?  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.