2ch:如果我是可爱的女孩子的话,就不用过得那么辛苦了

俺がもし可愛い女の子だったら、こんな苦労せずに済むのにな…ってつくづく思う
如果我是可爱的女孩子的话,就不用过得那么辛苦了……由衷地这么想
1 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:31:49.976 ID:BMgKdiii6NIKU.net [1/16回]
なんで男なんだろ
为什么我是男的呢

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Sunny
来源:http://2chcn.com/135070/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

2 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:32:14.839 ID:4TN2KmG20NIKU.net [1/3回]
それな
这样啊

 

 

5 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:34:10.443 ID:BMgKdiii6NIKU.net [2/16回]
>>2
わかってくれるか
能懂我的心情吗

 

 

10 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:35:39.704 ID:4TN2KmG20NIKU.net [2/3回]
>>5
可愛い女の子にすごくなりたい。絶対毎日楽しい
超级想变成可爱的女孩子,肯定每天都很开心

 

 

15 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:37:32.947 ID:BMgKdiii6NIKU.net [7/16回]
>>10
可愛い女の子だったら絶対人生楽しいわ
どこに行ってもちやほやされるし苦労は何一つないだろうな
いつでも男寄ってくるし持てないキモオタ弄んで遊ぶのも楽しそう
如果是可爱的妹子,人生绝对很快乐啊
去哪里都被奉承着,不用经受一点点的辛苦
经常有男人围在身边,玩弄不起眼的死宅也很开心的样子

 

 

3 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:32:19.279 ID:McoG0aIr0NIKU.net [1/2回]
講義受けろボケ
上课吧白痴

 

 

7 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:34:24.770 ID:BMgKdiii6NIKU.net [3/16回]
>>3
今講義中じゃねえよ
现在不是上课时间哦

 

 

14 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:37:09.754 ID:McoG0aIr0NIKU.net [2/2回]
>>7
ならよろしい
分かるオタサーの姫になって不自由ない生活送りたい
那就好
我懂,想成为宅圈公主,过上自由自在的生活

 

 

17 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:39:49.545 ID:BMgKdiii6NIKU.net [9/16回]
>>14
だよな
周りの女どもが女ってだけで楽して生きてるの見るとほんと羨ましいわ
就職も余裕だからな
是这样
看到周围的女人们因为是女人这一点就活得很轻松,真的很羡慕啊
就业也轻松

 

 

4 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:33:30.008 ID:44ZOqLg4dNIKU.net [1/1回]
たぶん女でもブス
可能就算是女的,也是丑女

 

 

8 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:35:16.143 ID:BMgKdiii6NIKU.net [4/16回]
>>4
女なら化粧でなんとでも化けられる
持てないキモオタ仲間に付けられる
女生的话化妆还是有点用的
会被不受欢迎的死宅当朋友

 

 

6 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:34:21.603 ID:E5w7kUnJ0NIKU.net [1/3回]
モテる女の子も苦労してるかもよ
モテるが故に変なこと毎日できないし
モテてがんばって一人の人と恋人になっても
男という生き物が浮気をする生き物だからというを理由飲み込まなければならないし
書き足らない
可能受欢迎的女孩子也很辛苦哦
因为受欢迎,每天不能去做一些奇怪的事
为了受欢迎而努力,即使和一个人恋爱了
也不得不忍受男人这种会出轨的生物
写都写不完

 

 

11 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:35:55.507 ID:BMgKdiii6NIKU.net [5/16回]
>>6
それ全部贅沢な悩みだよね
見た目に気を使って~云々も結局は自分のためだよね
这些都是多余的烦恼啊
注重外表最终是为了自己啊

 

 

9 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:35:17.696 ID:fMLNh55j0NIKU.net [1/5回]
俺が女だったら今恋人いるだろうな
如果我是女生的话,现在应该有恋人吧

 

 

12 : 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2017/11/29(水) 15:36:19.158 ID:BMgKdiii6NIKU.net [6/16回]
>>9
わかる
我懂

 

更新日期: 2017-12-04
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:如果我是可爱的女孩子的话,就不用过得那么辛苦了  [复制链接]
站方声明: 除特别标注, 本站所有文章均为原创, 互联分享, 尊重版权, 转载请注明.