17それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:36:25.55ID:cTDo+Jts0
富裕層はスーパー寿司に4000円出すなら店に行くだろ
如果有钱人愿意花4000日元买超市寿司，他们会直接去餐厅吧
17それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:45:03.23ID:DBl8X/rg0
>>16
そんな事考える自体が富俗層ちゃうねん
思考那种问题的人本身就不是富人
18それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:37:23.23ID:zS2e0qkW0
セレブなトマトなのに等級が秀かw
名流西红柿，等级仅仅是“秀”吗
19それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:37:40.15ID:9PtNmwtr0
ガチ貧民ワイはトマトすら買えないのに😭
真穷人的我连西红柿都买不起😭
20それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:38:10.38ID:6HX99np50
トマト安いな
西红柿便宜
21それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:38:29.15ID:BN55PPmt0
貧乏人がわざわざ様子見に行ってるのが惨めったらしいな
穷人特意去里面参观，真悲惨
22それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:38:51.14ID:kYV/Laf9H
裕福層がわざわざ足を使って買うか？
富人们会特意亲自去那里购物吗？
23それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:38:59.56ID:Eg2lYjmK0
万引きとか逆に無さそう
看起来反而没有小偷
24それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:39:17.99ID:4cRQA6JW0
ただのぼったくりで草
完全就是在宰客，笑
25それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:41:31.08ID:BzmiUDIj0
正直ここで喜んで買い物してるやつ店にバカにされてるとしか思えんわ…
老实说，开开心心去那里购物的家伙，我只觉得会被店家看不起……
26それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:41:41.47ID:rpWSF1MC0
ちなみにこの京都八百一のトマト、正式名称はシュガートマトとして全国で売ってるんやけど
東京でだけはセレブトマトという名前に変えて値段3倍にして売ってる
物は同じだから賢いみんなは安心してシュガートマトを買って欲しい
顺便说一下，这款京都八百一番茄，正式名称为Sugar Tomato，销往全国各地。
只有在东京，他们将其更名为“名流番茄”，并以三倍的价格出售。
产品是一样的，我希望每个聪明的人都可以放心购买Sugar Tomato
（注：京都八百一是日本一家生鲜超市，有自己的自营农场，自己种菜自己卖）
27それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:42:13.15ID:8G91bjnC0
>>26
草
笑
28それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:42:56.87ID:baBqK0SD0
>>26
これがイメージ戦略ですか
那就是形象战略吗
29それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:43:58.81ID:6CwcQUHyd
>>26
マジで草
真的，笑
30それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:47:34.27ID:rDCTj3Uf0
客来なくてすぐ潰れそう
估计没什么客人，很快就会关门
31それでも動く名無し2024/03/14(木) 09:56:10.21ID:yCPxnMV/0
こんなの買うの成金だけやろ
只有暴发户才会买吧