隈研吾さんの建築、10年もたない模様🥵
隈研吾设计的建筑物，连10年都撑不住🥵
1それでも動く名無し 警備員[Lv.9][苗]2024/09/07(土) 15:08:32.13ID:UUqbdIhW0
隈研吾氏の知られざる建築作品、朽ちかけた姿で確認 福島・玉川 2021年4月12日 11:09
隈研吾的不为人知的建筑作品 被证实处于腐烂状态 福岛县玉川市 2021年4月12日 11:09
kahoku.news/articles/20210409khn000043.html
1996年建築 福島県・玉川 「川/フィルター」
1996年建成 福岛县·玉川「川/过滤器」
↓
2002年 7年後には既に色褪せ傷みが目立つ
2002年 7年后已经出现严重褪色和伤痕
2023年 (2011年の震災で閉鎖廃屋化)
2023年（因2011年地震关闭废弃）
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/281253/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2それでも動く名無し 警備員[Lv.5]2024/09/07(土) 15:10:53.09ID:g33FCE6f0
10年経ったらもう一回仕事来るやん
过了10年又有一次工作机会
3それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽]2024/09/07(土) 15:12:08.93ID:RFwxYWhF0
木はメンテナンス前提やぞ
使用木材的前提是好好保养
4それでも動く名無し 警備員[Lv.5]2024/09/07(土) 15:16:07.21ID:W7gZhUKl0
そら木造は補修や建替えありきやし
それで技術や歴史が継承されていくんや
木质的东西必然需要修补和翻新
技术和历史就是这样继承下来的
5それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/09/07(土) 15:16:29.88ID:gJBonoyT0
エイジングや（藁）
老化（笑）
6それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/09/07(土) 15:16:59.19ID:6pivsE+R0
こいつのデザインって先端恐怖症にはキツすぎるよな
这家伙的设计对于尖端恐惧症的人来说是噩梦
7それでも動く名無し 警備員[Lv.4]2024/09/07(土) 15:19:15.47ID:IVEbLQzr0
メンテナンスしないと全ていつか朽ち果てるだろ
不维护的话，所有东西都会腐烂的吧
8それでも動く名無し 警備員[Lv.13]2024/09/07(土) 15:24:53.73ID:8/DFMQJH0
メンテナンス性考えないで依頼する奴がアホ
不考虑维护性就请他设计的家伙是蠢货
9 警備員[Lv.9]2024/09/07(土) 15:35:21.62ID:pEm940e/0
木材だから当然では
木材做的，理所当然吧
10それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/09/07(土) 15:38:55.29ID:023BxBSA0
ワイがテレ東を見限ったのは
コイツをヨイショしてたから
我之所以放弃看东京电视台
就是因为该台吹捧这家伙
11それでも動く名無し 警備員[Lv.9][芽]2024/09/07(土) 15:39:57.42ID:wPpKvsCJ0
死ぬまで仕事が絶えねえな
到底都会一直有事情做
12それでも動く名無し 警備員[Lv.4]2024/09/07(土) 15:49:58.66ID:cIjxDZdF0
伊丹市役所の前通る度に笑ってまう
每次经过伊丹市政府我都会笑
13それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽]2024/09/07(土) 15:53:06.23ID:t5rlXzVOd
tataraセラミック塗らないから…
都怪他不涂Tatara防水陶瓷
（“Tatara 防水陶瓷”是Furniture Studio开发的一种木材涂料，它是一种高渗透性涂料，可以深入渗透到木纤维中并硬化）
14それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽]2024/09/07(土) 15:55:50.15ID:51Hhs+HZ0
クリアラッカーくらい塗っとけよ
至少涂点清漆吧
15それでも動く名無し 警備員[Lv.8]2024/09/07(土) 15:57:05.54ID:6CJn7g7c0
こいつ細い木材ペタペタしてるだけでワンパターンだよな
这家伙喜欢贴满木材，做出的建筑物千篇一律