天皇って職業欄には「天皇」って書くの?
天皇的职业栏会写“天皇”吗?
1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 00:57:25.525 ID:ZLa/9Ey20
すげえ!
好厉害!
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/p/278235/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============
2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 00:57:45.982 ID:JOUVb1UM0
朕
3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 00:58:02.974 ID:jmej7iUY0
無職住所不定名字無し
无业、住所不定、没有姓氏
4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 00:58:06.774 ID:fpfzOyPb0
職業ではないだろ
存在が天皇
不是职业吧
存在本身就是天皇
5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 00:58:27.007 ID:u7vz25zt0
「へぇ~、君天皇やってるんだあ、すごいね、じゃねーよ!」
“哦~你在做天皇啊,真厉害!”
6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 00:59:11.510 ID:v5qajGUP0
種族天皇じゃない?
是种族天皇吧?
7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:00:01.061 ID:N1IfehO50
狸研究家とか?
“狸研究家”之类的?
8::2024/05/12(日) 01:00:51.813 ID:TWCWdqza0
役職じゃないの?
那不是官职吗?
9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:01:18.255 ID:ax4ijs+u0
なんかの名誉会長とかだろ
估计是某某名誉会长吧
10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:01:32.894 ID:Ul3V3KdS0
天皇家は職業につくことができない
天皇家没有职业
11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:01:44.991 ID:AocNqYsEd
面接官「この期間はなにを?」
元天皇「あの・・・実家で象徴やってました・・・」
面试官:这段期间在做什么?
前天皇:额……在老家做花瓶……
12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:03:05.503 ID:A4KS5I650
>>11
ワロタ
笑
13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:04:24.183 ID:ax4ijs+u0
>>11
マジレスすると生物学の研究者だろ
不开玩笑,应该是生物学研究者吧
14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:01:46.565 ID:xf5kxjD70
タレントだな
职业是艺人吧
15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:02:19.679 ID:v5qajGUP0
>>14
アイドルじゃね
是偶像吧
16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:03:03.502 ID:Ul3V3KdS0
天皇には職業選択の自由がない
天皇没有职业选择自由
17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:03:28.023 ID:ax4ijs+u0
登山家
登山家
18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:04:06.453 ID:0gMqX2JL0
天皇(無職)
天皇(无业)
19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:13:08.427 ID:GqT2GOXQd
象徴な
是象征
20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/05/12(日) 01:15:20.511 ID:FKzU6XAE0
無職の生活保護だよ
吃低保的无业人员