「もし渋谷に原爆が落とされたら…」アプリで擬似体験が可能になる
“如果涩谷被扔原子弹的话……” 日本推出体验APP
1 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:48:51.24 ID:tRj+DvGn0
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/279611/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:52:30.17 ID:l64+tK/Nd
なんで渋谷やねん
もっとこう落としたくなるような他の場所が近くにあるけどそこは課金なんか？
为什么是涩谷？
附近还有其他让人想要扔原子弹的地方啊，这APP收费吗？
3：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:53:13.84 ID:XV29+j++0
これ開発費40億？
开发费是不是要40亿日元？
4：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:55:48.05 ID:wTWsMT1Ld
渋谷嫌いなんかな
制作者讨厌涩谷？
5：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:56:51.04 ID:BAcJ3j6G0
荒廃した仮想渋谷とかじゃなくてただキノコ雲のCG入れただけ？
不是展示荒废的虚拟涩谷，而是单纯在现实中加入蘑菇云CG而已？
6：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:57:26.56 ID:zvBTJNvm0
目視する前に衝撃波と熱で死んでるだろ
在看到蘑菇云之前就已经因为冲击波和热量死亡吧
7 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:58:03.28 ID:uQeugTrB0
ps2並の画質
ps2级别的画质
8 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:59:25.73 ID:pY4y3G050
こんなのニュースで取り上げたんか
这种东西也要上新闻吗
9 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 14:59:56.97 ID:Q7H37ct20
衰退国らしい惨めな出来のアプリ
衰退国风格的悲惨APP
10 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:01:49.13 ID:BmvtY0c10
せめて国会辺り狙えや
至少应该瞄准国会一带吧
11 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:03:51.83 ID:5J+Lw9xP0
品川シーサイドまでダッシュして地下に潜り込んだほうがいいのか😢
是不是应该飞奔到品川海滨并钻入地下？😢
12 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:05:52.54 ID:e50GstK60
こんな呑気にキノコ雲見てられんやろ
根本没法如此悠闲地观赏蘑菇云吧
13 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:09:07.04 ID:AGI9H/Xvr
PS1か？
那是PS1吗？
14 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:13:35.64 ID:zLlugSnu0
てかもし自分の住んでる近くに原爆落としまーすって言われたらどうしたらええんやろか
即死ならまぁええけどそこそこ離れてるとこに落ちて下手に生き残ったけど後遺症に苦しむとかは嫌やな
如果有人说要在我住的地方附近投下一颗原子弹，该怎么做？
当场死掉也就算了，我可不想在离原子弹一定距离的地方活下来，带着后遗症痛苦地活着
15 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:14:11.14 ID:QKrL+rmw0
こういうシュミレーションって、なんで広島型原爆が落ちる前提なのか意味が分からない
いまの核弾頭なら一発で東京２３区と周辺エリアは全滅よ
这种模拟为什么要以广岛型原子弹为前提
现在的核弹头，一颗就能让东京23区和周边区域全灭
16 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:14:15.08 ID:4Jx2gVTmd
PS3の地球防衛軍4のグラフィックと言われても信じるやろ
就算说是PS3的地球防卫军4的画面我都会信
17 ：それでも動く名無し：2024/08/06(火) 15:16:20.27 ID:8p5OO7CJ0
ピカで蒸発か大火傷するからキノコ雲はこんな間近で拝めんやろ
会因为核爆蒸发或者严重烧伤，根本没法如此近距离欣赏蘑菇云吧
18 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.21]：2024/08/06(火) 15:25:51.02 ID:QSGXVPhi0
馬鹿みたいなアプリだな
很荒唐的APP
19 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.46]：2024/08/06(火) 15:26:49.11 ID:jTBSnm5k0
これの広島版出したらキレ散らかすんだよね
如果推出广岛版，估计会惹怒很多人
20 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.1][苗警]：2024/08/06(火) 15:29:17.75 ID:YrD8CWJj0
Fallout TOKYO これ普通に遊びたい
Fallout TOKYO ，我想玩这个游戏
21 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.1][芽警]：2024/08/06(火) 15:37:26.09 ID:qhKQ6ZIm0
ほーん原爆ってキノコ雲出るだけなんや余裕やね
哦，原子弹也就一个蘑菇云而已，没有压力
22 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.5]：2024/08/06(火) 15:44:13.49 ID:/elrSCUq0
こんなん見せられても原爆って大したことないんやなってなるわ
给大家看这种东西，也只会让人觉得原子弹没什么了不起
23 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.1][警]：2024/08/06(火) 15:53:54.16 ID:e0GRuk4Z0
怖すぎて草
太可怕了，笑