能登の被災地で泥棒した中国人を現行犯逮捕
中国女子在日本能登灾区盗窃被当场逮捕
1名無しさん＠涙目です。(茸) [CA]2024/06/14(金) 19:13:38.60ID:KsulPwSQ0?PLT(16151)
能登町の被災住宅敷地内から鉄パイプ盗もうとして中国人の女２人現行犯逮捕
石川テレビ
2024年6月13日 木曜 午後6:24
社会
能登町の住宅敷地内から鉄パイプを盗んだとして中国籍の2人組の女が逮捕されました。
窃盗の現行犯で逮捕されたのは、中国国籍の蔚春玲（うぇいちゅんりん）容疑者（64）と劉冬梅（りうどんめい）容疑者（56）です。
2人は12日正午ごろ能登町の住宅の敷地内にあった鉄パイプ一本を車に積み込んで盗もうとしたところ、帰って来た住人に目撃され駆けつけた警察官が現行犯で逮捕しました。
警察によると2人はこの家の近くでも同じように物を持ち帰ろうと住民に声をかけていたと言う事です。調べに対し蔚容疑者は「近くにいた人から許可を得たので泥棒をしていません」、劉容疑者も「あとから許可をもらって持って帰るつもりだったので泥棒をしようとしたわけではありません」とともに容疑を否認しています。
https://www.fnn.jp/articles/-/713775
两名中国籍女子因在日本能登町的住宅内盗窃铁管被逮捕。
被作为盗窃犯当场逮捕的是中国籍嫌疑人蔚春玲（64岁）与刘冬梅（56岁）。
12日中午左右，两人试图将能登町一户人家的一根钢管装进车里，被回家的居民发现，警察赶到现场当场将其抓获。
警方称，两人还用同样的方式在附近搭讪住户，试图将东西带回家。犯罪嫌疑人蔚某在接受调查时表示，“从附近的人得到了允许，我没有偷东西”，犯罪嫌疑人刘某表示，“我并不是要盗窃，因为我是要在之后获得允许的情况下将东西带走的”，两人否认盗窃的指控。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/277245/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2名無しさん＠涙目です。(茸) [AT]2024/06/14(金) 19:14:46.65ID:fPM/RNvt0
春麗
春丽
3名無しさん＠涙目です。(庭) [IT]2024/06/14(金) 19:16:00.94ID:jxyu5hi50
現行犯で草
当场抓获，笑
4名無しさん＠涙目です。(広島県) [CN]2024/06/14(金) 19:16:02.67ID:dtjj9m6Z0
中国人って金持ちなんじゃないの？
何よ鉄パイプってｗ
中国人不是很有钱吗？
偷铁管是什么鬼
5!omikuji(庭) [KR]2024/06/14(金) 19:16:12.88ID:mTMKUYjw0
鉄パイプなんかどこでもあるだろ
铁管到处都有的吧
6名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]2024/06/14(金) 19:16:31.59ID:hiTZq9W90
もっと盗んでるだろ
实际偷了更多吧
7名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]2024/06/14(金) 19:16:53.61ID:nM+d+NxI0
国籍とか関係あらへん
その人の問題やわ
与国籍无关
是个人的问题
8名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]2024/06/14(金) 19:28:18.92ID:LPMKXxha0
まともな中国人おらんのかｗ
就没有正经中国人吗
9名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/14(金) 19:28:58.42ID:QQwT3tl60
に成りすましたジャップだろ
是假冒中国人的小日本吧
10名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [GB]2024/06/14(金) 19:44:54.42ID:RSpCPkdk0
>>9
お前も日本人になりすましてるだろ
你也是假冒的日本人吧
11名無し(埼玉県) [SE]2024/06/14(金) 19:38:04.13ID:9ekcYehU0
これぞ物凄く模範的な中国人ではないか
这难道不是真正的中国人的典范吗？
12名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [CN]2024/06/14(金) 20:00:57.28ID:oIvs1YpT0
いい歳こいて震災泥棒とか 情けないわ
一把年纪了还去灾区偷东西，真没用
13名無しさん＠涙目です。(佐賀県) [ﾆﾀﾞ]2024/06/14(金) 20:02:14.84ID:bGoovsgs0
火事場泥棒は被害額１円でも死刑にするべき
趁火打劫的家伙，即使偷1日元也应该判死刑
14名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2024/06/14(金) 20:19:43.23ID:uJ+FvOf90
金属泥か
是金属小偷吗
15名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/14(金) 20:21:21.22ID:jYPmTdMS0
クズやのう
真垃圾
16名無しさん＠涙目です。(新日本) [ﾆﾀﾞ]2024/06/14(金) 20:31:05.76ID:Ic4G/dRz0
国籍をちゃんと報道するのは珍しいな
竟然报道了国籍，真是少见
17名無し(埼玉県) [SE]2024/06/14(金) 20:31:58.26ID:9ekcYehU0
「中国人てこういう事するよね」ってよく話しに出る中国人のイメージそのまま過ぎて
何の意外性も無いニュース
完全就像大家常说的“这就是中国人做的事吧？”的中国人形象
毫无意外性的新闻
18名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/14(金) 21:16:23.00ID:+xHfUs1B0
一度でも犯罪を犯したら強制送還させようぜ
只要有过犯罪，就强制遣返吧
19名無しさん＠涙目です。(徳島県) [US]2024/06/14(金) 21:21:38.40ID:OlkptUwi0
光の当たらない部屋で幽閉しろよ！
把她们锁在没有光的房间里！
20名無しさん＠涙目です。(みかか) [DE]2024/06/14(金) 22:04:11.33ID:HVUbfezu0
廃品回収や鉄くず回収の人がやって来るけど
ほとんど中国人
有人来回收废品和铁屑
大部分是中国人
21名無しさん＠涙目です。(茸) [EU]2024/06/15(土) 00:09:21.90ID:Mysjru0g0
どうせ不起訴だって
反正会是不起诉的
22名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/06/15(土) 00:12:39.88ID:QEz43m5R0
名前出てる分マシな気がする
曝光了名字算好的了
23名無しさん＠涙目です。(愛知県) [JP]2024/06/15(土) 02:58:08.85ID:RwcdmpYh0
他国の被災地にわざわざやって来て盗み働くとかどんだけクズなんだよ・・・。
特意跑到他国灾区偷东西，真是太垃圾了……
24名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [US]2024/06/15(土) 08:16:11.38ID:cEDDLie60
最近のマスコミは中韓人をキチンと漢字表記併用するようになった
最近媒体开始用汉字标注中韩人的名字了
25名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/06/15(土) 09:48:47.61ID:VQLHHQUl0
マスコミは大々的に報道しろよ
媒体大肆报道吧