1名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [ﾆﾀﾞ]2024/08/26(月) 19:57:08.51ID:GR4xl2T60●?PLT(13000)
中国人観光客がまた？韓国の街中で排せつする子どもの写真が物議＝韓国ネット「罰金を課すべき」
2024年8月25日、韓国メディア・韓国経済は「済州島でまた中国人観光客とみられる子どもが街中で排せつする姿が目撃され、物議を醸している」と伝えた。
記事によると、韓国のオンライン掲示板に最近「中国人がまた」と題する投稿があった。投稿には、中国人観光客とみられる子どもがアクアリウムの駐車場の一角でズボンを下ろして排せつする様子を写した写真が添付されていた。子どもの隣には保護者とみられる女性の姿があり、手にはティッシュを持っている。
投稿者は「大便事件が起きて間もないのにまたこれか」「済州島には中国人があまりに多くて、中国なのか韓国なのか分からない」と書き込んでいる。
記事は「済州島を訪れる中国人観光客が増えたことで、一部の観光客の非常識な行動が現地市民らの反感を買うケースも増えている」と伝えている。
韓国のオンライン掲示板では6月にも、済州島の路上で中国人観光客とみられる子どもがズボンを下ろして排せつする姿と、それを見守る女性の姿を写した写真が公開され波紋を呼んだ。また、中国人観光客が多く訪れる済州島内のコンビニのテーブルが、食べ終わったカップ麺の容器やペットボトルなどのごみで埋め尽くされている写真も話題となった。この写真の投稿者はコンビニのスタッフで、「勤務交代の時間に店に行ったらこの状態だった」「前の時間のスタッフが片付けようとしたが、中国人客が続々と入ってきてそんな時間もなかったらしい」などと書き込んだという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「公衆トイレの多い韓国でなぜ？」「周りを見渡したらすぐにトイレが見つかるはずのに」「親が悪い。子どもがかわいそう」「ビザ免除措置をなくそう」「シンガポールのように罰金を課すべきだ」「済州島の空港の入口に中国語で大きく『路上排せつ禁止。摘発時は強制追放』と書いておけばいい」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b939386-s39-c30-d0191.html
又是中国游客？韩国街头儿童排便照片引发争议 ——韩国网民：“应该罚款”
2024年8月25日，韩国媒体《韩国经济》报道称，“在济州岛又发现一名疑似中国游客儿童在街头排便，事件曝光后引发了争议。”
报道称，最近韩国某在线论坛上出现了一篇题为“又是中国人”的帖子。帖子中附有一张照片，照片上有一名据信是中国游客的孩子，在水族馆停车场的一角脱下裤子大便。孩子旁边的妇女似乎是监护人，手里拿着纸巾。
发帖者称：“大便事件刚发生不久，又来了。”“济州岛上中国人太多了，我甚至分不清这是在中国还是韩国。”
报道称，“由于前往济州岛的中国游客数量不断增加，部分游客缺乏常识的行为引起当地民众反感的案例也越来越多。”
6月，韩国网络论坛还有一张照片，照片显示一名据信是中国游客的儿童在济州岛的街道上脱下裤子并排便，一名女子在一旁守着，该事件引发了一场风波。此外，一张中国游客经常光顾的济州岛便利店桌子上堆满了用过的泡面盒和塑料瓶等垃圾的照片引发了热议。该照片的发布者是便利店工作人员，他说：“我值班时去店里发现店里是这样的状态。”“上一班的工作人员试图清理它，但中国人顾客源源不断地进来，连清理的时间都没有”。
韩国网友看到这该报道后评论，“韩国公厕很多，为什么会出现那样的情形？”“四处看看，应该马上就能找到厕所。”“是父母的错。孩子好可怜” “停止免签措施吧”“应该像新加坡一样进行罚款”“我们应该在济州岛机场入口处放一个大型中文标语，上面写着‘禁止在街上排便。如果被抓到，你会被强制驱逐出境’”。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/280752/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2024/08/26(月) 19:57:45.55ID:sCLs1bc/0
ご飯よー
那是饭菜
3名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CN]2024/08/26(月) 19:58:13.20ID:ZrhCIwnA0
子どもって何歳の子だよw
孩子……多大的孩子啊
4名無しさん＠涙目です。(長崎県) [MY]2024/08/26(月) 19:58:15.22ID:bs4HLMPt0
プレゼントでは
难道不是礼物吗？
