2024 年 8 月 – 第 9 页

2024 年 8 月 9 日

2ch：【朗报】中国的小屁孩被看起来很厉害的车撞到后毫发无损

【朗報】中国ガキ、強そうな車に轢かれるが無傷
【朗报】中国的小屁孩被看起来很厉害的车撞到后毫发无损

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:43:55.173 ID:E15Ud4Fu0

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/279548/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:44:51.529 ID:HQ2fwJ5R0
これが太極拳です
这就是太极拳

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:45:00.764 ID:+vU2NMd50
想像の8倍くらい強そうだった
看起来比我想象的强8倍

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:45:09.811 ID:CGQ3mFbsd
これガ中国の真髄ネ
那就是中国的精髓

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:46:15.690 ID:Pwdu2dny0
止めて観るとぶつかる直前でコケてんだな
暂停看了下，撞到之前就摔倒了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:46:23.913 ID:oN8508bX0
マジでくそつよそう
真的看起来很强

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:46:37.654 ID:HAVxXw2pM

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:47:50.132 ID:+vU2NMd50
>>7
これマジでかわいそうすぎるわ
这个真的太可怜了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:50:05.425 ID:os2w+F9x0
>>7
これわざと狙ったんだっけ
一番小さい子だけ残すとか鬼畜すぎる
这是故意撞的吧
只留下了最小的孩子，太鬼畜了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:47:01.544 ID:mcPhyDOW0
轢かれてないし下を通り過ぎただけじゃん
没有撞到，从下面通过了而已

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:47:34.233 ID:LjUz16AH0
命を刈り取る形してたわ
车子是夺人性命的形状

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:47:36.709 ID:RZtlxfhT0
クラッシュギアｗｗｗｗｗ
《激斗战车》wwww

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:50:55.439 ID:tgFAhoNj0
この車だったから助かった
正是因为是这种车所以得救了

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:52:40.919 ID:f1yjOhd50
シャオリーじゃん
消力

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:55:57.927 ID:+f9VrKEz0
想像以上につよそうだった
看起来超乎想象地强

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:58:30.757 ID:i9sp6gld0
マッドマックス？
疯狂的麦克斯？

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:58:40.466 ID:hMzQab4a0
クソワロタwww
哈哈哈哈

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 13:05:53.411 ID:CMk7HCvF0
強そう
看起来很强

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 13:47:05.095 ID:siDaCCSN0
拳王軍かな
那是拳王军吗

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 13:48:53.222 ID:D6k259i6d
頭だけ持ってかれるかと思った
我还以为会把头撞掉

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/07/26(金) 12:54:37.550 ID:J1kPFQFj0
スゲー
これは奇跡
惊人
这是奇迹

2024 年 8 月 7 日

日本网民：我老婆因为太热化掉了

ワイのヨッメ、暑さで溶ける
我老婆因为太热化掉了

1：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:03:05 ID： z2gB

15万円・・・
かい直すしかないのか
15万日元
只能再买一个了吗

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/279487/
引用元：http://open2ch.net 译者：小桐
=============
2：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:03:28 ID： E0Vb
ヴォエ
呕吐

3：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:03:34 ID： DpS8
😨

4：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:03:58 ID： OJs4
そんなことある？
那东西还会化掉吗？

5：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:04:00 ID： z2gB
あまり痛くないらしい
涼しい顔してる
似乎不太痛
表情很淡定

6：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:04:06 ID： tND6
ﾋｴｯ
哇啊

7：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:04:13 ID： E0Vb
最初なんだか分かんなかったけどこれ手かよ
一开始没有看出来是什么东西，原来是手吗

8：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:04:42 ID： 2mf9
嫁さん何歳？
你老婆几岁？

9：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:05:06 ID： z2gB
>>8
0.5歳
0.5岁

10：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:04:56 ID： z2gB
TPEラブドールは半年が寿命の消耗品だって割り切ってるけど泣ける
我知道TPE娃娃是寿命为六个月的消耗品，但我还是哭了

11：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:05:26 ID： edYT
グロ
慎入

12：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:05:39 ID： XZPA
エアコンつけなきゃダメよ😡💊
要开空调啊😡💊

13：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:05:46 ID： jPS0
tpeてなんや？
どんな高額なフィギュアであれ、スニーカーであれプラやゴム素材は加水分解するから怖いよな
TPE是什么？
无论是多么昂贵的手办还是运动鞋，塑料和橡胶材料都会水解，很可怕

14：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:06:03 ID： z2gB
>>13
熱可塑性エラストマー
热塑性弹性体

15：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:06:43 ID： mr6s
冷房入れろよ
放到冷气下面去吧

16：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:07:13 ID： dUJA
エアコンつけてなかったんか？
你没有开空调吗？

17：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:07:14 ID： A8jn
アホで草
lzsb 笑

18：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:07:45 ID： ALfk
シリコン溶けるって直射でもしてたんか
硅胶融化……太阳直射了吗

19：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:08:19 ID： z2gB
>>18
シリコンじゃないんや
もっと安い素材や
シリコンだと＋10万するから
不是硅胶的
而是更便宜的材料
如果是硅胶，价格要超过10万日元

20：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:09:54 ID： jPS0
おまえらのオタク部屋が見たいぬ( -᷄ω-᷅ )
抱き枕とか美少女フィギュアだらけのキモオタ部屋みるの好き
我想看看你们的宅男房间
我喜欢看充满抱枕和美少女手办的宅男房间

21：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:13:56 ID： 3Y38
こええええええええ
可怕啊啊啊

22：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:14:22 ID： z2gB
これでいいのか？
这样可以吗？

23：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:14:53 ID： mGP1
>>22
夜中に動くやろこれ確実に
晚上会动的吧

24：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:27:39 ID： OJs4
>>22
魔界かな
那是魔界吗

25：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:15:34 ID： 9iVM
なんか草
笑了

26：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:16:04 ID： z2gB
夜中にちびるなよ？
晚上要吓尿吧？

27：名無しさん＠おーぷん： 24/07/28(日)01:17:28 ID： jPS0
>>26
なんで花が仏花っぽいんや
这花看起来像供奉用的花

2024 年 8 月 7 日

日本网民吐槽：日本股市历史性暴跌像使徒袭来一样

日本株の歴史的暴落が使徒襲来のレベルだと話題に
日本股市历史性暴跌像使徒袭来一样

1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:00:46.26 ID:7jCY3cj50
ソース

https://x.com/haru_tachibana8/status/1820339602655486299

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/279493/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:01:12.65 ID:F0mVA9vZ0
上げるか、下げるか
今日の株価は、どっちだ！？
涨，还是跌？
今天的股价会是哪个！？

3 ：：2024/08/06(火) 09:01:22.99 ID:9sjYwG0y0
マギシステム
MAGI系统

4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:04:28.14 ID:7jCY3cj50
米国にも使徒襲来
美国也是使徒袭来

5 ：：2024/08/06(火) 09:08:21.94 ID:bO4+30NC0
>>4
わぁ
哇啊

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:10:46.67 ID:Fr7ouYlW0
>>4
あらあらあら
啊啊啊啊

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:09:59.75 ID:97lAfae70
V字回復など無い
あるのはM字開脚だ
没有V字恢复
只有M字开脚

8 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:10:16.23 ID:VJ+i+GbO0
もう2300円高まで来たじゃん
已经涨2300日元了

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:14:18.72 ID:6OTBT6iO0
戻ったよ。もう上がる続く
回来了。持续上涨

10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:15:50.21 ID:lcGrtm/80
>>1
参考までに1989年のバブル崩壊では

38900から
1年で20000
2年で15000
まで下がった

今回は初速の下げ勢いはこれを上回っている

参考，1989年的泡沫崩坏
从38900
1年到20000
2年到15000

这次，初速度的下跌石头超过了之前

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:17:30.59 ID:/BMBHypI0
野村アプリから株価上昇通知が何十回も来てさっきから腕がムズムズするわ
野村APP给我发了数十条股价上涨通知，刚才就已经手痒痒了

12 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:17:56.74 ID:LCzLbsW30
すぐ売れ、落ちてきたぞwww
赶紧卖掉，开始下跌了

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:27:08.24 ID:sqQ5k+h50
昨日売った人は完全な負け組
いま買える人が勝者
昨天卖出的人完全是输家组
现在买的是赢家

14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/06(火) 09:27:16.94 ID:y3l3KMJS0
ストップ高
涨停

15 ：山下：2024/08/06(火) 09:29:34.62 ID:cAvrrXWT0
ヤシマ作戦の時間だぞw
屋岛作战的时间到了

页码： 1 2

2024 年 8 月 7 日2024 年 8 月 7 日

日本网民：我在中国的肯德基买了“秘汁全鸡”

1 ：＠仮面ウニダー ★：2024/06/30(日) 12:11:18.13 ID:Bw50XKEx
部位選んでる場合じゃねぇ！中国のケンタッキーでは「鶏が丸ごと1羽」買えるぞォォォオオ!!!!
不必挑选喜欢的部位！去中国的肯德基买“整鸡”吃吧！！
中国にはマックよりケンタッキーが多い印象である。日本では見られないメニューが多数あるほか
『K COFFEE』というマックカフェ的な仕組みも存在しており、カフェとして利用する客も多いようだ。
そんな中国ケンタでひときわ衝撃的なメニューが『秘汁全?』というもの。直訳すると「秘伝タレの丸鶏」といったところなのだが……
日本では多分この先も永遠に発売されないであろう、その全貌をご覧いただこう。
・コレがソレである
ケンタッキーに限らず、現在の中国のファストフード店はモバイルオーダーが基本。
在我的印象里，中国的肯德基比麦当劳多。除了菜单上有很多在日本找不到的菜品，
还有一种类似麦咖啡的系统，称为“K COFFEE”，许多顾客似乎将其当做咖啡馆。
中国肯德基最令人震惊的菜单之一是“秘汁全鸡”直译就是“秘制酱汁的整鸡”……
它估计永远都不会在日本销售，来看看它的全貌吧。
·就是这个东西
手机点餐是中国快餐店的标配，不仅仅是在肯德基。

こちらが問題の『秘汁全?』。ご覧のとおり、鶏1羽の丸揚げである。価格は39.8元（約876円）と、鶏1羽にしてはかなり安い。
スパイシーバージョンもあるようだが、怖いのでノーマル版をオーダーすることにした。
这就是问题“秘汁全鸡”。正如你所看到的，这是一整只炸鸡。价格为39.8元（约876日元），对于一只鸡来说还是相当便宜的。
好像有辣版的，但我不敢吃，所以决定点常规版。

オプションで「辛い粉」（0.9元 / 約20円）を追加できる。
10分ほど待って受け取ったセットがこちら。店が空いていた割に時間がかかったので、注文後に揚げてくれた可能性が高そうだ。
当たり前にビニール手袋が付いてきたことに戦慄をおぼえずいられない。

可以添加“辣粉”（0.9元/约20日元）作为调料。
这是我等了大约10分钟后收到的套餐。尽管餐厅空无一人，但花了很长时间，所以很可能是我点单之后他们才开始炸的。
我不禁对其中附带的塑料手套感到战栗。

继续阅读“日本网民：我在中国的肯德基买了“秘汁全鸡””

页码： 1 2 3