15名無し 警備員[Lv.6][新芽](庭) [AU]2024/06/12(水) 11:42:58.30ID:+QyaGeX10
フランスは移民が字とかまともに読めないだろ書いてても無駄なんじゃなかろうか
法国那样设计是因为移民不识字吧，就算写了很多字也没用
16名無しさん＠涙目です。(みかか) [FR]2024/06/12(水) 11:43:28.81ID:bbKUDZYp0
Amazonと楽天の差って感じやな
亚马逊和乐天的差异
17名無しさん＠涙目です。(光) [DE]2024/06/12(水) 11:45:35.52ID:HIsL3j5Z0
白ンボすご～い(笑)
白人佬好厉～害(笑)
18名無しさん＠涙目です。(庭) [AU]2024/06/12(水) 11:49:39.61ID:yjShj8Sf0
文字無さすぎ
識字率低いの？土人かよ
文字太少了
识字率很低？土人？
19 警備員[Lv.9](東京都) [TH]2024/06/12(水) 11:52:46.10ID:yov1Y8mL0
日本のポスターはスーパーのチラシかなんかか？
日本的海报是超市传单吗？
20名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/06/12(水) 11:58:14.29ID:fHpLSbDf0
日本のは詐欺師みたい
日本的那个像诈骗犯
21名無しさん＠涙目です。(東京都) [IN]2024/06/12(水) 12:03:10.35ID:RDP8230k0
映画のポスターとおなじだな
フランスはシンプルすぎる気がするけど
日本は書き込みすぎ
和电影海报一样
法国的电影海报非常简洁
日本的写太多字
22名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]2024/06/12(水) 12:03:39.14ID:otWO+7se0
マクロン「Nous tous」全ての人のために
ル・ペン「Pour tous les Francais」すべてのフランス国民のために
马克龙「Nous tous」为了所有人
玛丽娜·勒庞「Pour tous les Francais」为了所有法国国民
23名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/12(水) 12:14:19.55ID:cOpYhLj60
フランスは素材がいいからデコレーションする必要がないってだけ
法国那个底子好，所以无需装饰
24名無しさん＠涙目です。(大阪府) [KR]2024/06/12(水) 12:20:56.02ID:LKO9ls6z0
日本て当日投票所横のポスター見て決めるからなぁ
因为在日本，大家是看当天投票所旁边的海报做出决定的
25名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]2024/06/12(水) 12:21:05.48ID:ZixrN2RA0
ヴィトンとドンキ
路易威登与唐吉诃德的区别
26名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/06/12(水) 13:28:05.29ID:IkpGSiGS0
センスの問題だな
品味的问题
27名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/12(水) 15:16:53.67ID:oxXX9D+C0
フランスのは雑誌に掲載される有名ブランドの広告
日本のは新聞の折込チラシって感じだなw
法国的是杂志上刊登的名牌货广告
日本的是报纸里的广告传单
28名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]2024/06/12(水) 22:47:03.26ID:ZVVRXlaW0
どっちもどっち
半斤八两