【悲報】 世界的建築家、隈研吾さんの木を多用した建築、腐食でたった20年しかもたない😭
【悲报】世界级建筑师隈研吾使用大量木材建的房子，由于腐蚀严重只能用20年😭
1それでも動く名無し 警備員[Lv.5][苗]2024/09/03(火) 22:05:55.52ID:t+Pb6Bfa0
隈研吾さん設計の馬頭広重美術館を大規模改修 腐食など深刻化で那珂川町 ふるさと納税で資金集め
www.shimotsuke.co.jp/articles/-/955569
町は世界的な建築家隈研吾（くまけんご）さんが設計し、２０００年に開館した町馬頭広重美術館の初めての大規模改修に取り組む。同館は町の代表的な建築物の一つで、観光資源としても親しまれる一方、建物の特徴である八溝杉材のルーバーの傷みなどが著しい。町はふるさと納税の仕組みを利用して資金集めを進めており、「来年の町合併20年と開館25周年に合わせて、オープン当時の輝きを取り戻したい」として協力を呼びかけている。
隈研吾设计的马头广重博物馆大规模整修 因腐蚀严重，那珂川町通过“家乡纳税”筹集资金
该镇将首次对由世界级建筑物隈研吾设计、2000年开馆的马头广重博物馆进行大规模整修。虽然该建筑是该镇最具代表性的建筑之一，也是热门的旅游景点，但该建筑特有的八沟杉百叶受损严重。该镇正在利用家乡税收系统筹集资金，并呼吁大家协助，“我们希望在明年镇合并20周年和开馆25周年之际，让博物馆恢复原来的辉煌。”
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/281063/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し 警備員[Lv.5][苗]2024/09/03(火) 22:06:30.87ID:t+Pb6Bfa0
コスパ最悪の模様
性价比超低
3それでも動く名無し 警備員[Lv.5]2024/09/03(火) 22:06:48.08ID:8SNDvCzH0
ニス塗れよ
涂上清漆吧
4それでも動く名無し 警備員[Lv.12][UR武+1][SSR防+2][苗]2024/09/03(火) 22:07:09.88ID:zD3Brm+N0
>>3
温かみがなくなる
那样就没有了温度
5それでも動く名無し 警備員[Lv.5][苗]2024/09/03(火) 22:07:48.30ID:t+Pb6Bfa0
ふるさと納税で修復する意味あるんやろか？🤔
用家乡纳税修复，有意义吗？🤔
6それでも動く名無し 警備員[Lv.14][芽]2024/09/03(火) 22:08:26.67ID:Ev9B6B4K0
国立競技場の木はどうなるん？
ふるなったら取り換えるんか？
国立竞技场的那些木头怎么办？
旧了之后换掉？
7それでも動く名無し 警備員[Lv.9]2024/09/03(火) 22:09:40.49ID:ZZMeEDSw0
>>6
あんな欠陥施設早く潰したいだろ
那种缺陷建筑物赶紧拆掉吧
8それでも動く名無し 警備員[Lv.9]2024/09/03(火) 22:09:11.95ID:ZZMeEDSw0
隈はマジで糞
姓隈的真垃圾
9それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/09/03(火) 22:09:16.27ID:E0YzCgYK0
命あるものはいずれ朽ちていくんや
それを表現したんやろ
凡是有生命的东西，最终都会腐烂
表达了这个道理
10それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽警]2024/09/03(火) 22:11:43.47ID:1lj3PNit0
ガラス張りと木材使えばデザイナー気取り出来る世界
在这个世界，使用玻璃和木材就能假装成设计师
11それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽]2024/09/03(火) 22:13:02.07ID:8XsO6X9z0
真面目な話本当にこの人世界的な建築家なん？
何が評価されてるのか全くわからん
说真的，那个人真的是世界级建筑师吗？
完全不知道他得到了什么样的评价
12それでも動く名無し 警備員[Lv.19]2024/09/03(火) 22:13:20.91ID:Gh/nY+VS0
なんであんなに木材使いたいの？
誰かに脅されてるの？
为什么那么想用木材？
是被人威胁了吗？
13それでも動く名無し 警備員[Lv.5][芽]2024/09/03(火) 22:15:54.48ID:NZPmkiE50
安藤忠雄も機能性度外視で使い辛い事この上ない建物量産してたし有名建築家なんてそんなもんや
安藤忠雄也大量建造了无视功能性，十分不好用的建筑物，著名建筑师就是那样的
14それでも動く名無し 警備員[Lv.8]2024/09/03(火) 22:21:48.91ID:Nx8jOFkG0
防腐処理くらいしてなかったんか
连防腐处理都没有做吗
15それでも動く名無し 警備員[Lv.28]2024/09/03(火) 22:22:28.54ID:/NjDbWJ20
コンクリ打ちっ放しマンと木材乱用マン
日本の二大建築家や
一个劲用混凝土男和滥用木材男
那就是日本两大建筑师